Besedilo himne za SDM 2011 Firmes en la fe (Trdni v veri) je napisal madridski pomožni škof César Franco, uglasbil pa jo je Enrique Vázquez Castro, duhovnik in priznani liturgični skladatelj. V slovenščino jo je prevedla ga. Nada Žgur.
TRDNI V VERI (Firmes en la fe)
Refren: V veri trdni smo, v veri hodimo kot uči nas Jezus Kristus,
naš prijatelj in naš Gospod. Slava njemu zdaj, slava vekomaj! Le v Kristusu tudi v veri trdni smo. Slava njemu zdaj, slava vekomaj! Le v Kristusu tudi v veri trdni smo.
1. Ljubezen tvoja nas ukoreninja,
tvoj Križ nas okrepi in utrjuje,
Telo nas odrešuje in prevzema
in tvoja Kri obnavlja in prežema.
O, Kristus, ti si naš brat, o, Kristus naš prijatelj in naš Gospod, vero vate dviguj, v veri nas utrjuj!
Ref.: V veri trdni smo …
2. Z rokami naše rane neguješ,
z očmi nam naš pogled očiščuješ,
a tvoja usta grehe odpustijo
in tvoje noge pota utrdijo.
O, Kristus, ti si naš brat …
Ref.: V veri trdni smo …
3. Tvoj dih je nežna sapica nebeška,
nasmeh, ki ga deliš, je milost božja,
krvave rane so pečat ljubezni,
ki dala je življenje moji duši.
O, Kristus, ti si naš brat …
Ref.: V veri trdni smo …
4. Obličje tvoje čudež je življenja,
podoba tvoja sije luč vstajenja
in tvoja smrt – začetek hrepenenja,
da s krstom bomo rešeni trpljenja.
O, Kristus, ti si naš brat …
Ref.: V veri trdni smo …
5. V slavi boš prišel med svoje ljudstvo,
ki tvoja milost vse nas posvečuje.
Ko tvoja cerkev radost oznanjuje,
na tvoji skali več ne omahuje.
O, Kristus, ti si naš brat …
Ref.: V veri trdni smo …
6. Mi mladi danes hodimo z Marijo,
ki poje pesem kot nevesta zala.
Za tvojo zmago naj se sliši hvala,
ker smrt ob moči križa ni obstala.
Sprehodite se skozi zgodovino SDM in prisluhnite himnam. Marsikatero boste prepoznali, a verjetno ne kot himno Svetovnega dneva mladih …
Logo
Logo so predstavili 30. julija 2009 v Madridu na prvi uradni tiskovni konferenci o Svetovnem dnevu mladih Madrid 2011. Oblikoval ga je José Gil-Nogués Villen, novinar in oblikovalec, ki deluje v Madridu in Oviedu, ter je za svoje delo prejel že številne nagrade. Za logo pravi, da ima spontane in močne poteze – take, kakršni so mladi 21. stoletja.
Barve: Logo sestavljajo rdeča, oranžna in rumena barva, sestavljen iz črk M in J, nad katerima je križ. Izbrane tople barve so povezane z Madridom in Španijo, prav tako pa simbolizirajo toplino božje ljubezni, ki izhaja iz Svete Trojice.
Črka M kot Marija (zavetnica Španije) in kot Madrid.
Črka J kot "jóvenes" (špansko: mladi).
Črki M in J skupaj tvorita krono, ki predstavlja mlade zbrane z Marijo in papežem ob vznožju križa. Krona hkrati predstavlja krono Matere Božje iz Almudena, ki je zavetnica Madrida.
Križ na vrhu simbolizira in poudarja srečanje s Kristusom, ki je osrednji dogodek Svetovnega dneva mladih. Rdeča barva simbolizira ljubezen, predanost in trpljenje, hkrati pa kaže na Božjo ljubezen in smrt Jezusa na križu. Rdeča poleg tega ponazarja trpljenje, ki je prisotno v naših življenjih, predstavlja pa tudi podobo sodobnega sveta. Križ je simbol krščanskega upanja in odrešenja v Jezusu, ter je hkrati simbol naše vere, ki se ga ne da zanikati.
Kratice SDM pomenijo »Svetovni dan mladih«, 2011 in Madrid pa predstavljata leto in mesto, ki bo gostilo Svetovni dan mladih.
